|
Enviar Resposta ||
Voltar para Antônia Memória - AACR2 - Perguntas e Respostas
Re: Re: Ordem dos dados em nº de chamada
Enviada por Márcia Machado em 21/Jun/2010 in reply to Re: Ordem dos dados em nº de chamada posted by Antonia Memória on 20/Jun/2010
187.20.148.112
Mensagem:
21.06.2010
Obrigada por ter respondido minha pergunta.
Estava questionando com minha irmã, que também é bibliotecária. Nós fizemos o curso na UFMG, com as mesmas professoras, em épocas diferentes. Como ela teimou comigo, sobre a ordem dos dados do nº de chamada, procurei na Internet, para tirar a dúvida. Procurava, na Internet, localizei seu site. Às vezes não concordamos uma com a outra. Aí, como sempre faço, vou atrás da resposta.
Vou esclarecer a pergunta que me fez:
Dados do livro:
Autor: Gates, Bill,1955-
Título: A estrada do futuro ( este livro não tem vol., mas para exemplificar o que estou em dúvida, vou dar a ele o vol 1 e ex. 2) .
Tradução Beth Vieira...[et al.].
Título original: The road ahead
004 (73)
G259 r.Pv A letra ” r” ( significa a
primeira letra do titulo
original “road”, o P
(maiúsculo), significa a letra do
idioma para o qual a obra foi
traduzida, que no caso, para o
português. Se fosse para o
espanhol, seria E; italiano, seria
I etc. O “ v” , significa sobrenome
do tradutor, ou seja: Vieira.
1995 1995 (ano de publicação)
v.1 V. da publicação
ex. 2 ex. da publicação no acervo
da biblioteca
Nota: Todos os dados no nº de chamada, são para que não haja empate nas prateleiras. Um caso em que há muito empate, é a Constituição Brasileira. Entrada igual, título igual, editora diferente, ano igual.Como a entrada de autoria sempre repete, o que empataria sempre. Aí vamos acrescentando letras após a primeira do título.
Ex: 342 Brasil.
B823c [Constituição (1988)] .
1999 Constituição da república
federativa do Brasil. Brasília:
Senado Federal, 1999.
Outro livro com os mesmos dados, editoras diferentes, empataria sempre na estante. Cada livro é único, não podem ter os dados iguais nas estantes. Aí ficaria assim:
342
B823co Editora Saraiva, porque a já citada é
1999 do Senado)
342
B823con (Editora Juruá)
1999
Acrescentei na notação de autor "o" nos dados da Ed. Saraiva, para diferenciar do livro do Senado, e "n", para diferenciar do livro da Ed. Saraiva. E assim, sucessivamente.
OBS.: Minha dúvida é com relação a ordem , o que vem primeiro: ano, vol. e exemplar. Como a sra. disse, também acho que estou certa, mas como minha irmã está em dúvida, gosto de dar exemplos, para que ela certifique. Isto, porque eu estou fazendo um serviço de informatização para a Biblioteca onde ela trabalha. Estou fazendo o serviço em casa, informatizando o acervo através de um software livre. O analista de sistemas de onde ela trabalha, baixou o sistema livre, aqui para minha residência. Nele são utilizados dados do MARC 21. Suas respostas aos internautas, sobre o assunto, estão sendo para mim muito úteis.
Ainda não fiz o curso de MARC 21. Fiz um trabalho em 1995, para uma empresa de Informática onde trabalhava como assessora da diretoria. Na oportunidade, me pediram para fazer uma listagem dos serviços que uma bibliotecária faz. Eles queriam desenvolver um software para ser aplicado em bibliotecas, já que haviam desenvolvido o software acadêmico. Fui mais além, visitei bibliotecas informatizadas que usavam o Pergamum, li a trabalho da PUC Rio “MARC 21”, e fiz o trabalho comparando o serviço manual de uma biblioteca , com o informatizado Pergamum . Com isto, tive condições de informatizar o acervo da biblioteca citada . Tenho algumas dúvidas ainda, mas assim que tiver um curso aqui em BH vou fazer.
Agradeço e a parabenizo pelas orientações, disponibilidade e atenção com que atende os profissionais, esclarecendo suas dúvidas.
É muito gratificante ajudar as pessoas.
Abraços,
Márcia Machado - Bibliotecária-6ª Região
Respostas para essa pergunta
|
