|
Enviar Resposta ||
Voltar para Antônia Memória - AACR2 - Perguntas e Respostas
Re: Transcriçăo de responsabilidade (245 $c)
Enviada por Antonia Memória em 23/Nov/2017 in reply to Transcriçăo de responsabilidade (245 $c) posted by Luciano on 21/Nov/2017
172.68.26.147
Mensagem:
Luciano,
No meu livro as regras que esclarecem essa sua dúvida são 1.1F8, podendo, não necessariamente, ser complementada com a 1.1F12.
No AACR2 1.1F8 mesma regra com redação pouco diferente, mas no meu livro eu explico melhor. Para servir a outros que tenham a mesma dúvida, transcrevo do meu livro:
1.1F8 Palavras que indicam a função ou o tipo de participação da(s) pessoa(s) ou entidade(s)mencionada(s) na indicação de responsabilidade
são conservadas, não devem ser abreviadas e podem mesmo ser acrescentadas para esclarecimento de uma relação ambígua ou confusa entre título e indicação de responsabilidade."
Exemplos do AACR2:
Baijun ballads / [collected by] Chet Williams...
Plowman / [edited by] Elizabeth Salter
Complementando:
Se na FONTE DE INFORMAÇÃO estão registrados "organizado por" ou "coordenado por"
ou "org." ou "coord.", ANTES ou DEPOIS do nome do responsável, assim devem ser registrados. Não podem ser alterados nessa Área de título e indicação de responsabilidade, área de descrição é área de TRANSCRIÇÃO.
Examine os exemplos: se necessário para esclarecimento são acrescentados na forma requerida, por extenso e na língua do título, entre colchetes.
Antonia Memória
Respostas para essa pergunta
|
