|
Enviar Resposta ||
Voltar para Antônia Memória - AACR2 - Perguntas e Respostas
Re: Ficha catalográfica de um livro publicado originalmente em português e traduzido pelo próprio autor
Enviada por Antonia Memória em 05/Sep/2022 in reply to Ficha catalográfica de um livro publicado originalmente em português e traduzido pelo próprio autor posted by FERNANDA GOMES DE SOUZA on 01/Sep/2022
172.69.102.138
Mensagem:
Fernanda,
A catalogação é a representação do livro para o consumidor. Os dados da descrição são praticamente tirados da folha de rosto. Esta informação sobre a tradução deve se espelhar na página de rosto. Se na página de rosto (anverso da folha de rosto) estiver por exemplo: ... tradução da autora, ... ou tradução de fulana de tal... assim deve ser registrada, depois do nome da autora após a barra inclinada, separadas por ponto e vírgula (;) com espaço antes e depois. Se esta informação não vem na página de rosto vai para a Nota. Independente do lugar que apareça esta informação, merece uma entrada secundária para ela, claro com acréscimo da designação de função (trad.), chamada pelo RDA de designação de relação (tradutor).
Antonia Memória
Respostas para essa pergunta
|
