|
Enviar Resposta ||
Voltar para Antônia Memória - AACR2 - Perguntas e Respostas
Re: Título
Enviada por Antonia Memória em 07/Jun/2024 in reply to Título posted by Ana on 22/May/2024
Mensagem:
Ana,
Como você disse título equivalente é o mesmo título em outra língua ou alfabeto. Este seu caso não é título equivalente e nem título especial, mas sim forma variante do título, ou seja outra forma de recuperação, outra forma de leitura desse título.
Quando usamos o MARC21 registramos: 245 Título principal: Título como aparece 246 Forma variante do título: Transcrição do número em palavras, que poderia ser simplesmente: dois, seis, seis, seis
Seria simples se não soubéssemos o significado desse número, como encontrei na Biblioteca do Congresso, abaixo:
Procurei este título na Library of Congress e encontrei:
Bolaño, Roberto, 1953-2003 2666 / Roberto Bolaño Barcelona, Editorial Anagrama, c2004
Nos dados completos sobre o livro aparecem entre outros dados: número de classificação ISBN 843396867X Título variante: Dos mil seis centavos sessenta y seis
Veja como o catalogador tem de fazer pesquisa e não deduzindo simplesmente o que encontra em mãos para catalogar.
Antonia Memória
Respostas para essa pergunta
|
